let someone into

Or you could allow the force of love to bring you out of this relationship funk, and begin to think about what it would be like to let someone new into your life.

或者，你可以允许爱的力量带你走出这段让人畏缩惊恐的关系，同时开始思考如果让某个新人进入你的生活会怎么样。

So you want me to let someone else follow you into your fantasy?

你是想让我找别人去追随你的幻想？

After all, to let someone into your home is to let them into your life.

毕竟，让一个人进入你的家也就是让他们进入了你的生活。

Don't let someone talk you into parting with your cash unless you can truly see the benefits of doing so.

不要听了别人的话就去投资，除非你确实能看到投资的益处。

Money. Not just money. You remember. It's the chance to build cathedrals, entire cities... things that never existed... things that couldn't exist in the real world. So you want me to let someone else follow you into your fantasy? They don't actually come into the dream.

钱不仅仅是钱你记得的让你有机会建造教堂整座城市…从未存在过的东西在现实生活中不会存在的东西你是想让我找别人去追随你的幻想？

If you're used to doing everything yourself and for yourself only, it may be very difficult to let someone else into your life even though you may crave that closeness.

如果你习惯了凡事亲力亲为，而且只为自己而做，也许就很难让另一个人走进你的生活，哪怕你也许渴望这种亲密。

It may be time for someone else to take the reins and let you step back permanently into either a creator role or another project altogether.

这可能是把担子交给别人的时候了，从而使您能够退居为创造者或从事另一个项目。

Don't let someone you know isn't good for you bounce back into your life.

不要让那个明知会对你的生活不利的人再进入你的生活；

You'll become confused if you let someone tempt you into doing things that you aren't ready to do.

如果放纵某个人让你做还没有准备好的事情你会很困惑。